-
1 cargas procesales
-
2 costas del pleito
-
3 litis-expensas
-
4 costas
* * *f, pl1) издержки2) судебные издержки; судебные расходы•imposición de costas — таксация, определение размера ( судебных издержек)
mar adyacente a las costas de un Estado — территориальное море; территориальные воды
- costas judicialesmemorándum [planilla] de costas — 1) ведомость издержек по делу 2) счет адвоката, счет адвокатских расходов
- costas procesales -
5 costas judiciales
-
6 gastos judiciales
судебные издержки, расходы* * *= gastos jurídicos судебные издержки; судебные расходы -
7 costas procesales
-
8 derechos judiciales
судебные издержки, судебные пошлины -
9 derechos legales
-
10 gastos de un pleito
судебные издержки (расходы) -
11 gastos de un procedimiento
судебные издержки (расходы)El diccionario Español-ruso jurídico > gastos de un procedimiento
-
12 costas
сущ.1) общ. судебные пошлины, расход (издержки)2) юр. судебные расходы3) экон. издержки, судебные издержки -
13 expensas
затраты, издержки, расходы; судебные издержки (расходы)* * *f, plиздержки, расходы -
14 gastos procesales
расходы по производству дела; судебные расходы, судебные издержки -
15 litisexpensas
f, plсудебные издержки, судебные расходы -
16 costas judiciales
-
17 costas procesales
сущ.юр. судебные расходы, судебные издержки -
18 derechos judiciales
сущ.юр. судебные издержки, судебные пошлиныИспанско-русский универсальный словарь > derechos judiciales
-
19 gastos judiciales
-
20 gastos procesales
сущ.юр. расходы по производству дела, судебные издержки, судебные расходы
См. также в других словарях:
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — см. Судебные расходы … Юридический словарь
Судебные издержки — см. Судебные расходы … Энциклопедия права
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ … Юридическая энциклопедия
Судебные издержки в уголовном процессе — По делам уголовным не взимается гербовых и С. пошлин, а канцелярские пошлины взыскиваются только с копий бумаг, выдаваемых из суда участвующим в деле лицам; подсудимому эти копии выдаются бесплатно. Не установлено по уголовным делам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
судебные издержки — см. судебные расходы. * * * см. Судебные расходы … Большой юридический словарь
Судебные издержки — см. Судебные расходы … Большая советская энциклопедия
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (см. СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — – по уголовным делам суммы, выданные свидетелям, экспертам, переводчикам; суммы, израсходованные на хранение, пересылку и исследование вещественных доказательств, и иные, понесённые судом по производству уголовного дела непредвиденные расходы. В… … Советский юридический словарь
Судебные издержки в гражданском судопроизводстве — денежные суммы, уплачиваемые лицами, обращающимися к содействию суда. Понятие это в обширном смысле заключает в себе: а) С. издержки в собственном смысле плату за судебную деятельность вообще и за отдельные действия, совершаемые судом и его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебные издержки — расходы, связанные с рассмотрением и разрешением гражданского дела в суде, к ним относят суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, переводчикам, представителям, а также суммы, связанные с проездом, проживанием, осуществлением осмотра на… … Большой юридический словарь
Судебные издержки — денежные суммы, подлежащие взысканию при рассмотрении конкретного дела для выплаты вознаграждения лицам, содействующим осуществлению правосудия (свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам), возмещения затрат суду, а также другим участникам … Правоведение: глоссарий